Orijinal İngiliz versiyonunda olduğu gibi Amerikan “Office”i de mockumentary şeklinde hazırlanmış, komedi/belgesel karşımı bir yapım. Ancak ABD versiyonunda, İngiliz versiyondaki gibi uyuz anlar, sinir bozucu duraksamalar daha az. Yani ona göre daha Amerikanvari, daha kolay anlaşılabilir. Ancak İngiliz versiyonunda en önemli özelliklerin ve başarıyı getirenin bunlar olduğu düşünüldüğünde, Amerikan “Office”inin bu bakımdan biraz eksik kalıyor gibi görünmesi sizi yanıltmasın, “Office US”in orijinal “Office UK”den kesinlikle hiçbir eksiği yok. Hatta ofis çalışanlarının, yani oyuncuların seçiminin İngiliz versiyonuna göre daha başarılı olduğu da söylenebilir.

Dizi, Dunder-Mifflin kağıt şirketinin Scranton, Pennsylvania’daki şubesinde geçiyor. Şirketin başında kendini dünyanın en iyi patronu sanan, kıl, tahammül edilmesi oldukça zor bir karakter olan Michael Scott var. Michael uzun yıllardır buşirkette çalışıyor ve işini de gerçekten iyi yapıyor. Ancak işinde gösterdiği başarıyı insani ilişkilerinde ve sosyal hayata katılımda pek fazla sergileyemiyor. Çevresi tarafından çok fazla sevilmiyor ve bundan dolayı da pek arkadaşı yok. Arkadaşım diyebileceği tüm kişiler aynı ofiste beraber çalıştığı iş arkadaşları. Kahramanlarımızdan Jim ise Scranton ofisinin satış departmanında görevli bir çalışan. Depo görevlisi Roy ile uzatmalı bir nişanlılık yaşan resepsiyonist Pam’e de inceden âşık. Keza Pam de Jim’e karşı boş değil ancak her ikisi de bu durumu dile getirmekte pek başarılı değil. Ofisin bir diğer önemli elemanı ise Temp lakaplı Ryan Howard. Kendisi şirkette geçici personel olarak görev yapıyor ve büyük kariyer hayalleri var.

Ve son olarak çekirdek kadronun en acayip üyesi, komedi aleminde eşine az rastlanır cinslikte bir karakter olan Dwight Schrute. Dwight’ı kelimelerle anlatmak pek mümkün değil aslında. Bir sürü hayvanla birlikte bir çiftlikte yaşayan Dwight, ofisin en başarılı satış elemanı. Bir sürü ilgi alanı ve bir sürü enteresan özelliği var. Ayılar, Battlestar Galactica ve sallanan kafalı biblolar en dikkat çeken ilgi alanları. Kendisi aynı zamanda gönüllü şerif yardımcısı.

Bu dizide her türlü ofiste yaşanabilecek günlük olayların yanı sıra, akla hayale gelmeyecek bir dünya şeye de şahit olacağınıgaranti. Garip partiler, toplantılar, ofis içi aşklar, tuhaf şakalar, kavgalar vs. “The Office” tüm bunları bünyesinde oldukça iyharmanlamış ve başarılı oyuncu kadrosuyla da ortaya izledikçe daha da saran bir komedi çıkmış. Başta da belirttiğim gibi kesinlikle orijinalinden bir eksiği yok. Hatta ona göre çok daha sıcak ve samimi. Kendinizi zaman içinde herhangi bir ofis karakteriyle özdeşleştirmeniz çok mümkün.

Komedide daha sıradışı bir şeyler arıyorsanız ve kolay kolay akıldan çıkmayacak bir şey olsun diyorsanız “The Office” tam size göre. Bir deneyin, pişman olmayacaksınız.

Yayıncı Kanal: NBC
Tür: Komedi, Mockumentary
Süre: 30 dk.
Kadro:
Steve Carell - Michael Scott
Rainn Wilson - Dwight Schrute
John Krasinski - Jim Halpert
Jenna Fischer - Pam Beesly
B.J. Novak - Ryan Howard
Leslie David Baker - Stanley Hudson
Brian Baumgartner - Kevin Malone
Angela Kinsey - Angela Martin
Phyllis Smith - Phyllis Lapin
Kate Flannery - Meredith Palmer
Mindy Kaling - Kelly Kapoor
Paul Lieberstein - Toby Flenderson
Creed Bratton - Creed
Oscar Nuñez - Oscar Martinez
Melora Hardin - Jan Levinson
David Denman - Roy Anderson
Ed Helms - Andy Bernard
Rashida Jones - Karen Filippelli

Amerika: 4. sezon bölümleri her Perşembe NBC’de

2006 Emmy: En İyi Dizi (Komedi)
2006 Altın Küre: En İyi Erkek Oyuncu (Komedi) - Steve Carell

Resmi Sitesi: http://www.nbc.com/The_Office/
Fan Sitesi: http://www.officetally.com/