Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Yine, orta karar denilebilecek fakat sonlarına doğru heyecanın ve gerilimin arttığı bir bölüm seyrettik. Bildiğiniz üzere, 9. bölümün son sahnesi Sammy’nin silahı eline almasıyla sonlanmıştı. İşte bu bölümde namlunun kime(lere) doğrulduğunu ve bunun getirdiği sonuçları öğrenmiş olduk. Eğer, 10. bölümünü izlemediyseniz, lüften yazının devamını okumayınız.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Hücresindeki kutunun içinden silahı alan Sammy, soluğu hemen Lechero’nun odasında alır. Artık, olayın farkında olan Lechero, Sammy ile geçen aralarında geçende konuşmada Sammy, artık Michael’ı öldüreceğini söyler. Lechero ise Michael’ın dışarıda o kutunun içinde hayatta kalmasyla mahkumların gözünde bir kahraman olduğunu ve büyük bir üne kavuştuğunu ve kendisinin de onu ölü istediğini fakat bunun sonucunun bir isyan dönüşebileceğini söyler.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Avluda, Whistler Michael’a T-Bag’in de kaçışa dahil olduğunu ve bu konuda yapacak bir şey olmadığını söyler. Tam bu sırada, Mahone’nun ailesinden gelen mektupla kaçma isteği daha artar. Whistler ve Michael’e yeni kaçış planın nasıl olacağını sorar.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Lechero, Michael, Whistler, Mahone ve T-bag tünelin olduğu yerde çalışmak üzere giderler. Kapıda T-Bag, herhangi biri gelebilir düşüncesiyle dışarıda bırakırlar. Fakat, çıkış yerinin durumu son derece tehlikelidir. Çünkü, eğer doğru düzgün kazılmaz ve desteklenmesse üzerlerine çökebilme ihtimali vardır. Bu yüzden, Michael destekleme yapmak için çekiç, testere…v.b gibi aletlerin gerekli olduğunu söyler. Lechero, aletleri tedarik etmesi için T-Bag’i görevlendirir.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Tam T-Bag, Lechero’nun odasından ayrıldıktan sonra Sammy ve arkadaşları Lechero’nun saltanatına son vermek için gelmişlerdir. Lechero, her ne kadar da yaptığı işin yanlış olduğunu söylese de Sammy’nin hırsının önüne geçemez ve silah zoruyla SONA’nın idaresini Sammy ve arkadaşlarına bırakmak zorunda kalır. İdareyi ele geçiren Sammy’nin ilk işi, Michael getirene bir koli rom ile ödüllendireceğini avluya çıkarak söyler ve bu arada SONA’nın yeni patronu olduğunu ilan etmiş olur.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Dışarıda olan Linc ise Whistler hakkında bilgi toplamak ile meşgüldür. Fakat, Susan için de bir planı vardır. Ve Susan’ın arabasına bir uzaktan kumandlı bir bomba yerleştirmeyi düşünmektedir. Bu yüzden Sucre ile aracılığı ile bu bombayı alacağı adamla iletişime geçer ve tercüme içinde yanına Sofia’yı alır. Sucre için ise artık bu son görevdir ve Susan ile yaptığı sözde işbirliğinden gelecek olan 50.000 aldıktan sonra Maria Cruz’un yanına gidecektir.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Sammy’nin yönetimi ele geçirmesiyls işler daha karışk bir hal almıştır. Bunun farkında olağan Lechero ve T-Bag, alternatif yolları düşünmeye başlarlar. Ya Sammy de kaçışa davet edeceklerdir ya da onu öldüreceklerdir.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

İşte T-Bag bu nokta devreye girer ve Sammy haklayabileceğini söyler ve soluğu Bellick yanında alır. Bellick’e 48 saat içinde SONA’dan kaçacaklarını fakat onunda gelmesi için Sammy’nin işinin bitirmesini gerektiği söyler. Çünkü, T-Bag, Bellick’in geçen dövüşte yaptığı hile ile Sammy de yenebileceğini ve öldürebileceğini düşünmektedir. Bellick de bunu hiç düşünmeden kabul eder.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Sucre ile Susan buluşacaklardır fakat Susan buluşma yerine önceden gelmiştir. Edward Guthrie isimli kişiye Gary Miller(Whistler) ağızından “Yakın zaman içinde iletişime geçeceklerini, satışların tavan yaptığını ve işlerinin iyi gittiğini umduğunu söyleyen bir kısa mesaj yazmaktadır.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Bu sırada, Sucre gelir ve Linc ile konuştukları gibi Susanı yönlendirir ve yaptığı bu uzlaşmadan dolayı ödülünü beklemektedir. Fakat, zeki olan Susan 25.000′lik bir çek verir ve biraz daha bilgi getirdiğinde geri kalanın alacağını söyler.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Tünelde çalışmalara başlayan Michael, Mahone ve Whistler kaçılacak yerin çökme tehlikesinden dolayı orayı desteklemeye çalışmaktadırlar. Fakat, Lechero’nun hala daha yanlarına gelmemesi onları tedirgin eder.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

T-Bag’ten kaçış için onayını olan Bellick, soluğu Sammy’nin yanında alır ve cüzdanın onun çaldığını ima ederek tavuk ayağını önüne atar ve böylelikle 15 dakika sonra yapılacak dövüşte Sammy’e meydan okumuş olur. Bellick, hazırlanmak için hücresine gider ve fakat ellerine süreceği aseton tenekesinin kapağını kapatılmadığı için tenekenin içinden uçmuştur. Bu durum ile işler Bellick için kötüye döner. Çünkü, normal yollarla Sammy yenemeyeceğini adı gibi bilmektedir.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Avludaki dövüş ise başlamıştır. Tünelde olan Mahone, Michael ve Whistler neler olduğunu öğrenmek için oradan çıkmaya karar verirler. Sammy karşı hiç şansı olamayan Bellick ise bir-iki yumruk salsada Sammy için bunlar tokattan öteye geçemez.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Tam bu sırada ise Mahone, Michael ve Whistler çıkarlar fakat Sammy’nin adamları görür ve yeniden tünele doğru kaçmak zorunda kalırlar. Mahone ve Michael, tünele girerler fakat Whistler geride kaldığı için Sammy’nin adamları hemen onu yakalarlar.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Avluda ise artık Bellick, son dualarını etmek üzeredir ki tam bu sırada Sammy’nin adamları Michael’i bulduklarını söyler ve Sammy tam Bellick’i son yolculuğu uğurlayacakken oradan ayrılmak zorunda kalır.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Sammy, hemen tünelin oraya gelir ve Whistler şifreyi söylemesini ister, söylemez onu öldüreğini duvara karşı ateş ederek gösterir fakat Whistler şifreyi bilmediğini söyler. Tünelin içinde olan Mahone ve Michael ise ne yapacakları hakkında karar veremekte zorlanırlar. Fakat, Michael çıkış yolunun çökme tehlikesini olduğunu çok iyi bildiğinden buna göre bir plan yapar. Whistler’dan umduğunu bulamayan Sammy’i Lechero’yu zorla tünelin kapısına götürür.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Sucre ise acilen buluşmak için yine Susan’ı çağırır. Susan gelir ve Sucre arabasına biner. Linc’in bir silah satın aldığını ve ne yapcağı hakkında kendisine çok fazla şey söylemediğini söylerken hemen koltuğun altına Linc’in aldığı bombayı yerleştir. Fakat, Susan işini sağlama aldığından her şeyin farkındadır. Verilen ilk çekin Maria Cruz’un adına gönderildiğini öğrenmiştir ve böylelikle Maria Cruz’un adresi de eline geçmiş olur. Ve Sucre’den gerçek bilgileri getirmesi aksi takdir de Maria Cruz’un başına kötü şeylerin gelebileceğini ima eder. Ve Sucre, bombanın mekanizmasını açamadan arabadan ayrılmak zorun kalır.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Sammy ve adamları ise Lechero’yu tünelin girişinde olan şifreli kapıya getirirler. ve Michael’ı kendi odasında sakladığını söylerek onuda oraya götürürler. Sammy, Lechero silah soruyla tehdit etse de Lechero’nun ağzından laf alamaz.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Tam bu sırada, Michael kapıyı açacaklarını söyler ve Sammy ve adamları içeri girerler. Michael, Sammy’ye kaçış planına onların dahil olduklarını ve birlikte kaçabilecekleri söyler. Fakat, Sammy sadece kendisinin ve adamlarını kaçacağını ve onların gelmeyeceğini söyler ve çıkış yolunun bulunduğu ve çökme ihtimalinin çok yüksek olduğu yere çıkar.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Michael, Sammy ve adamları içeri girmeden destek olan parçayı çıkarmıştır ve çıkış çok hafif bir itmede bile çökme tehlikesindedir. Zaten Sammy de Michael’ın bu tuzağına düşmüş ve çoktan çıkış deliğine uzanmıştıriki tam iteceği sırada çıkış yeri Sammy’nin üzerine çöker ve Sammy ölür. Bu fırsattan yararlanan Lechero ve Mahone Sammy’nin adamlarını öldürürerek etkisiz hale getirir. Ama, çıkış deliği yasak bölge diye tabir edilen yer de olduğundan ve çöküntü orada gözle gözükür bir iz bırakmış olabilir diye düşünürler. Fakat, hücrelerinin parmaklıklarından baktıkların toprak yüzeyin herhangi bir belirgin çökme olmadığını görürler ve böylikle her şey eskisi gibi yoluna girmiş olur.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Lechero, ise kendisine yapılan bu darbe girişimi nasıl sonuçlandığını Sammy ve adamlarının ölülerini kendi hücresinin balkonundan avluya atarak yönetiminin yeniden kendisini geçtiğini göstermiş olur.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Her şeyin farkında olan Bellick onları kaçıştıklarını herkese söylerim diye tehdit eder ve T-Bag her ne kadar Bellick’i istemeden olsa da kaçış planın içinde olduğunu söyler.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Kafasında, Whistler sorgulayan ve ona inanmakta artık zorlanmaya başlayan Sofia ise Whistler’ın eşyalarını karıştırmaya başlar. Dolabın içinde bir bavul bulur ve içindekilerine bakmaya başlar fakat bavulun gizli bir bölmesinde bir şey olduğunu anlar ve onu çıkarır bu çıkardığı nesne ise şifre korumalı bir çantadır.

Prison Break - 3x10 - Dirt Nap

Linc ise Michael’ı ziyarete gelir, ona durumu ve kaçış planın nasıl gittiğini sorar. Michael ise her şeyin artık yolunda gittiğini söyler. Linc, ise Sofia’nin Whistler evinde Gary Miller adına düzenlemiş bir pasaport bulduğunu ve bu adamın bir düzenbaz olduğunu söyler ve bölüm sonlanır.