“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Oldukça hayecanlı bir bölümle 3. sezon başladı. SONA’nın nasıl bir yer olduğunu bu bölümle daha iyi anlamış olduk. İşte 3. sezonun ilk bölümünde yaşananlar. Bölümü henüz izlemediyseniz yazının devamını okumanızı tavsiye etmiyoruz tabii ki. :)

Makyaj masasında yüzündeki çizikleri pudralayan güzel bir kadın görüntüsüyle bölüm başlar. Sonrasında SONA’da gece yarısı yapılan bi dövüşe tanık oluruz. Michael ve Mahone da oradadır. Dövüşün taraflarından birinin ölümüyle dövüş sonuçlanır. Anlarız ki SONA’da sorunlar bu şekilde çözülmektedir.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Linc, Amerikan konsolosluğuna gider ve Michael’ın durumu için yardım talep eder. Yetkili kişi Linc’e SONA’nın ne kadar beter bir yer olduğundan, gardiyanların bile orada görev yapmadığından, girenin dışarı çıkma şansının olmadığından bahseder. Bu anlattıkları Linc’in pek hoşuna gitmez tabii ki.

Linc yine konsolosluktadır. Yetkililerle kardeşinin durumu hakkında konuşur. Michael’ın başka bir yere transfer edileceği söylenir. Ayrıca Linc, içinde paraların olduğu çantanın olay yerinde bulunup bulunmadığını sorar. Ancak aldığı yanıt olumsuzdur.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Bellick’i kirin b.kun içinde sürünürken görürüz. Sonrasında Mahone görüntüye gelir. Geçmişte yaptıkları gözünün önüne gelir. İçinde ilaçlarının olduğu kalemini çıkarır ancak içi boştur. Mahone ilaçsız kalmıştır. O esna Michael Mahone’un yanına gelir. Mahone, içeriden çıkmak için Michael’den yardım ister. Tanıklığı karşılığında salıverileceğini söyler. Acak Michael Mahone’a yardım etmek istemez.

Linc, hapisaneye Michael’ı ziyarete gelir. Dşarıda bir kadın, içeride ölen kocasının dışarı çıkarılması için bağırmaktadır. Linc’ten önce içeri rahibe kostümünde biri girer. Ardından da Linc. Michael’la konuşurlar. Linc, Michael’a yarına transfer edileceğini söyler ve her şeyin yoluna gireceğine dair ona söz verir.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Hapisane avlusunda yürürken Michael’ı “Oryantasyon” için çağırırlar. Michael istemese de katılmak zorunda kalır. Michael, Mahone ve içeri yeni girmiş birkaç adam hapisane ağası karşısına çıkar. (Bu sırada az önce içeri girer rahibe kostümlü kişinin bir hayat kadını olduğunu da öğreniriz.) Ağa onlara içerideki ortam hakkında bir nutuk çeker. Michael’i tanıdığını, ancak dışarıdaki popülaritesinin burada işe yaramayacağını ona söyler. Ağa, arasında sorun olan kişilerin sorunlarını çözmesi için dövüşmek zorunda olduğunu söyler ve onlara bit tavuk ayağı gösterir. Bu ayağın düello manasına geldiğini söyler ve onları dışarı yollar.

Linc, Sara’yı aramaktadır. Karakola gidip onu aradığını söyler. Tekrar SONA’ya döneriz. Bellick ve yanındaki sefil arkadaşına tuvaletleri temizleme işi verirler ve onları zorla çalıştırırlar. Derken T-Bag’i görürüz. O da SONA’ya gelmiştir. Michael’ın ziyaretçisi olduğu söylenir. Onu içeriden çıkarmak için Michael’a yardımcı olabileceğini söyleyen biri gelmiştir. Ancak içeriden birini daha çıkarmasını istemektedirler. Michael teklifi kabul etmez.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Michael içeri girer ve hücresine geçer. Ancak hapishane ağasının ayarladığı bir adam gelip ona saldırır ve mallarının nerede olduğunu sorar. Ağa gelir ve içeride kavga edilmeyeceğini söyler. Michael’ın aranmasını ister. Michael’ın yatağının altından ona saldıran adamın uyuşturucuları çıkar. Michael’a kumpas kurulmuştur. Artık meydan dövüşü kaçınılmazdır.

Linc’in telefonu çalar. Arayan karakoldaki polistir. Sara’nın tarifine uyan birinin morgda olduğunu söyler. Tekrar SONA’ya döneriz. İçeridekiler, Bellick ve yanındaki elemana kötü davranmaya devam eder. Buna daha fazla dayanamayan Bellick’in yanındaki adam kaçmaya karar verir. Ancak fazla uzağa gidemez ve kuledeki asker tarafından öldürülür. Bu görüntü Bellick ve Michael’ı şok eder. Michael odasına döner ve yatağının üstünde koğuş ağasının kendilerine gösterdiği tavuk ayağını bulur. Michael, dövüşe davet edilmektedir.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Linc morga gider. Sara diye kendisine gösterilen kişinin o olmadığını anlar. Michael hapisane ağasının yanına gider ve kendisine kumpas kurulduğunu, ayrıca ertesi gün içeriden çıkacağı için dövüşmek istemediğini söyler. (Bu sırada odanın altında, karanlığın içinde onları dinleyen birinin görürüz) Michael dövüşmek istemezse neler olacağını sorar ve bunun kendisi için pek hayırlı bir seçim olmayacağı cevabını alır.

Bellick, çeşitli şeyleri yakması için hapisanenin bodrum katına indirilir. Bu esnada demin odanın altında gördüğümüz kişi bir duvarın arkasından Bellick’e seslenir ve ona yemek vereceğini söyler. Ona bir parça et verir. Ancak bu yemeklerin devamının gelmesini istiyorsa kendisine yardım etmesi gerektiğini söyler ve duvardaki ufak bir delikta Bellick’e iki parça kağıt uzatır.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Linc’in telefonu çalar. Arayan LJ’dir. Panama’da olduğunu ve Sara’ya rastladığını, telefonunu da ondan aldığını söyler. Saat 20:30′da Garfield Price binasınn en üst katında kendisiyle buluşmasını ister.

Hapisane içinde T-Bag hapisane ağasına yalakalanmaktadır. Ona hoşuna gidecek sözler söyler ve kendini sevdirir. Ağa onu yanına alır.

Michael odasında otururken Mahone gelir. Ona, adamın dizkapağına şiddetli bir şekilde vurmasını tavsiye eder. Michael bu öneriye pek aldırış etmemiş gibi görünse de yine de dikkate alır. Mahone, Michael’a içeriden çıkış bileti olduğunu ve hayatta kalması gerektiğini söyler.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Michael avluya çıkar. O sırada Bellick ona yaklaşır ve yer altındaki adamın kendisine verdiği kağıtlardan birini onun cebine koyar. Diğer kağıt parçasını da Michael’la dövüşecek adamın cebine sokar. Hapisane ağası, dövüşün yapılması gerektiğini ve hiçbir silah kullanılmayacağını söyleyip dövüşü başlatır. Michael dövüşmeyeceğini söylerek dikkatleri dağıtır ve sonrasında adamın dizine şiddetli bir darbe indirerek adamı bir güzel benzetir. Ancak Michael’a onu öldürmesi gerektiği söylenir. Michael bunu yapmak istemez. Adama biraz daha vurur ve onu yere düşürür. O sırada yerdeki adam bıçakla Michael’a saldırmaya kallar. Ama Mahone müdahale eder ve birkaç hareketle adamı öldürür. Silah kullanmama kuralına karşı çıktığı için adamı öldürdüğünü söyler. Bu sözüne karşı ağa da bir şey diyemez.

Linc, Garfield binasna LJ ile buluşmaya gider. Ceketsiz olarak içeri alınmaz. O da bir ceket bulur ve içeri girer. Bara gider. Bir kadın (Bölüm başında makyaj yaparken gördüğümüz kadın) onunla konuşmaya ve ona yazmaya başlar. Ancak Linc buna zamanı olmadığını, birini beklediğini söyler. Kadının yanından ayrılırken kadın ona adıyla seslenir kendisiyle konuşması gerektiğini söyler. Özellikle de Michael hakkında konuşmaları gerektiğini söyler.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Hapisaneye askeri araçlar gelir. İçeriye çeşitli malzemeler bırakırlar ve içeriden cesetleri teslim alırlar. Cesetler dışarı çıkarılır. Linc’in, SONA’ya Michael’ı ziyaret etmeye geldiği sırada dışarıda kocasını bekleyen kadın yine oradadır. Dışarıya bırakılan üç cesedin ceplerini karıştırmaya başlar. Ve Mahone’un öldürdüğü adamın cebinde Bellick’in bıraktığı kağıdı bulur. Anlarız ki yer altındaki adamla bu kadının bir bağı vardır. Kağıtta “Versailles 1989, V Madrid” yazmaktadır.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

Michael da Bellick’in cebine koyduğu ve üzerinde “Versailles 1989, V Madrid” yazan kağıda bakarak bir anlam çıkarmaya çalışmaktadır. O sırada Linc onu ziyarete gelir. Michael’a içerden birilerini çıkarması için, birilerinin kendisiyle konuştuğunu söyler. Michael, aynı teklifin dün kendisine de yapıldığını ve bunu kabul etmediğini söyler. Linc, içeriden çıkarması gerektiği kişinin James Whistler (yer altındaki adam) olduğunu söyler. Ancak Michael bunu yapamayacağını söyler. Linc ise yapması gerektiğini söyleyerek ona cep telefonundaki bir videoyu izletir. Videoda LJ, Sara ile kendisinin yakalandığını, kendilerini yakalayan kişiler ne istiyorsa yapmalarını söyler. Linc, Michael’a bir haftası olduğunu, aksi takdirde LJ ve Sara’nın öldürüleceğini söyler.

“Prison Break” - 3×01 - Orientacion

“Prison Break” - 3×02 - Fire/Water Promosu
Medium: www.youtube.com
Link: www.youtube.com