“LOST” - Missing Pieces 4 - The Deal
Mini “LOST” serisi Missing Pieces’in dördüncü bölümü The Deal ABC’nin web sitesinde yayınlandı. Bölüm, Diğerleri tarafından esir tutulan Michael’ın, oğlu Walt’u adadan kurtarmak için Juliet ile yaptığı anlaşmayı konu alıyor.
“LOST” - Missing Pieces 4 - The Deal
Videoyu direkt download etmek için tıklayın!
NOT: Videoyu; VLC Player, BS Player, Windows Media Player ile çalıştırabilirsiniz.
Etiketler: ada, juliet, LOST, lost-4.-sezon, lost-missing-pieces, lost-sezon-4, michael, missing-pieces, mobiode, mobisode-4, the-deal, Video
« Önceki yazı | “The Wire” 5. Sezon Ocak’ta Başlıyor
“Terminator: The Sarah Connor Chronicles”tan Üç Yeni Fragman | Sonraki yazı »
Yorumlar
Yorum yaz
Yorum yazabilmek için sitemize üye olmanız, eğer üyeyseniz üye girişi yapmanız gerekmektedir. Sitemize üyelik ücretsizdir.
greatvoyager
03 Ara 2007-19:09 |
‘ç’alıntı:
michael is sitting tied up in the hut.. juliet walks in
J: Hello michael.. juliet
M: What do you want?
J: The boat you asked for.. they asked me to tell you it’s yours
M: Good
J: Beatrice told me you saw your son…. i spent some time with him.. with walt… he’s a very interesting kid.. very smart…very special.
M: What do you mean special?
J: Well he’s not an ordinary boy, which is why i’m worried about him. Thats why i’m very glad you agreed to do this for us.. i’m glad that you’re going to get him away from here.
M: You expect me to believe you give a damn about my son?!
J: Believe it or not michael, i am not your enemy.
M: Oh you’re not huh?!
J: No, i’m not……. the man in your camp, the one you’re going to free. His name is ben..he’s very important.
M: Is he the one who can get me off this island?
J:YES
M:Will he?
J: YES, HE WILL
M: And i guess i’m just supposed to take your word for it?
J: I guess you are……… i made a deal with him too.
M: Then why are you still here?
J: Because he saved my sisters life..
M: And where is she?
J: Miami
M:But you had to stay?……whats the point of saving her if you can’t even be with her?
J:Wouldn’t you do anything, to save walt?…….. you have your list….good luck.
afganaf
03 Ara 2007-19:47 |
Hızlı bir çeviri oldu ama yanlış bir yer olduğunu sanmıyorum :)
J: Merhaba Michael, Ben Juliet.
M: Ne istiyorsun?
J: İstediğin tekne vardı ya, onun artık senin olduğunu söylememi istediler.
M: Güzel.
J: Beatrice, oğlunu gördüğünü söyledi. Onunla bira< zaman geçirdim, Walt’la. Oldukça ilginç bir çocuk. Çok akıllı, çok özel.
M: “Özel”le ne kastediyorsun?
J: Sıradan bir çocuk değil, ki bundan dolayı onun için endişeleniyorum. Bu sebeple bu işi yapmayı kabul ettiğin için çok memnun oldum. Onu buradan götüreceğin için seviniyorum.
M: Oğlumu umursadığına inanacağımı mı sanıyorsun?
J: İster inan, ister inanma Michael; düşmanın değilim.
M: Değilsin demek?!
J: Hayır, değilim. Kampınızdaki adam, senin serbest bırakacağın…adı Ben. Çok önemli biri.
M: Adadan ayrılmamı sağlayabilecek olan o mu?
J: Evet.
M: Bunu yapacak mı peki?
J: Evet, yapacak.
M: Sanırım senin sözüne inanmam gerekiyor?
J: Sanırım öyle. Ben de onunla bir anlaşma yapmıştım.
M: O halde neden hala buradasın?
J: Çünkü kardeşimin hayatını kurtardı.
M: Peki kardeşin nerede?
J: Miami’de.
M: Ama sen kalmak zorundaydın öyle mi? Onunla beraber olamayacak olduktan sonra onun hayatını kurtarmanın manası ne?
J: Walt’u kurtarmak için her şeyi yapmaz mıydın? Liste sende. İyi şanslar.