Mini “LOST” serisi Missing Pieces’in onbirinci bölümü Jin Has a Temper-Tantrum on the Golf Course geçtiğimiz haftalarda yayınlandı. Bu bölümde; Jin, Hurley ve Michael arasında geçen bir konuşmayı izleyeceksiniz. Yazının devamında videoya ve konuşmaların Türkçe çevirisine ulaşabilirsiniz.

Video geçici olarak sağlanamamaktadır.

Videoyu direkt download etmek için tıklayın!
NOT: Videoyu; VLC Player, BS Player, Windows Media Player ile çalıştırabilirsiniz.

Türkçe Çeviri:

Hurley: Tamam, Jin. Bu deliğe atarsan ve kazanırsın.

Michael: Seni anlayamıyor.

Hurley: Hissedebilir, dostum. Hissedebilir.

Michael: Evet!

Hurley: Tebrikler, dostum. Aldırma, jin. Diğer oyunda onu haklarsın.

Jin: Hayır, neden?! Neden, bu topu deliğe sokamadım?

Michael: Takma kafana, adamım. Sadece bir oyun.

Jin: Kes seni, bana merhamet etme! Bir kere olsun, bir işim doğru gitsin.

Hurley: Sen…

Jin: Bir şey mi demek istiyorsun? Bir kere de olsun konuşma. Sus!. Hem Hurley hem de Michael’a nasıl kaybedebilirim?

Hurley: Sanırım, bir yerlerde ikimizin isimlerini duyar gibi oldum.

Jin: Bu berbat adadan nefret ediyorum. Neden hiç kimse beni anlamıyor?! İstediğim tek şey, mutlu bir zaman geçirmekti. Neden? Neden mutlu olamıyorum?! Kim beni davetti, bu lanet oyuna?! Hayır, seni lanet olası top! Neden?!

Michael: Belki de bir şey yapmalıyız!?

Jin: Lütfen, bu kelepçeyi çıkartın! Çıldıracağım!

Jin: Umrunda değilim, değil mi? Merhamet gösteren o gözlerle bana bakma! Ufak nedenlerden için nice adamlar dövmüştüm.)

Hurley: Dokunma, ne yapmak istiyorsa yapsın.

Jin: Lanet olası top, neden şu deliğe giremedin? Lanet top! Neden? Neden? Neden?

Hurley: Belki de kısa bir süreliğine golfe ara vermeliyiz.

Jin: Yapayalnızım, yapayalnızım.