“Heroes” 2. sezonun final (?) bölümü olan Powerless, kahramanlarımızın yeniden birlikte hareket ettiğini göstermesi bakımından ve Generations volume’ünü tatmin edici sayılabilecek bir şekilde sona erdirmesinden dolayı iyi bir bölümdü. Yine de çok daha etkileyici ve hareketli bir final bölümü yapılabilirdi. Bölümün bol resimli geniş özetini okumak için yazının devamına tıklayınız.

Mohinder dairesine gider. Sylar onu beklemektedir. Mohinder’i Maya’yla tanıştırır. Maya’nın ve kendisinin yardıma ihtiyacı olduğu için ona (Mohinder’e) geldiklerini söyler. Bu konuşma sırasında Maya, Sylar’ın güçlerinin kayıp olduğundan bahseder. Bunu duyan Mohinder, Sylar’a saldırmaya kalkar ancak Sylar erken davranarak silah çeker ve Mohinder’e engel olur. Maya’nın gözlerinden siyah sıvı akmaya başlar. Ancak Molly’nin de bundan etkilendiğini gören Maya gücünü kontrol altına alır ve kimseyi öldürmez. Sylar’ın amacı, Mohinder’in üzerinde çalıştığı Claire’in kanıyla hazırlanmış aşıyı almaktır. Mohinder bunu kabul eder ve bunun için laboratuvarına gitmeleri gerektiğini söyler.

Angela Petrelli, Nathan’a Adam’dan, yaptıklarından bahseder. İlk başlarda Adam’la beraber olduklarını ancak Adam’ın tüm dünyayı temizlemek için 30 yıl önce virüsü salmaya çalıştığını söyler. Teksas’taki virüsü ele geçirmek için Adam’ın Peter’ı kullandığını, kendisi ve Parkman’ın onları durdurması gerektiğini söyler. Angela, Parkman’a telepati yoluyla gerekirse Peter’ı öldürmesini telkin eder.

Hiro ve Peter, Primatech kağıt şirketinde karşılaşır. Hiro, Peter’a Adam’dan bahseder. 400 yıl önce onunla arkadaş olduğunu ama Adam’ın kendisine ihanet ettiğini, ona güvenmemesi gerektiğini söyler. Hiro, Adam’ı öldürmeye kararlıdır ancak Peter buna izin vermez ve virüsü etkisiz hale getireceklerini söyleyip Hiro’yu etkisiz hale getirir.

Elle, babası Bob ile Claire ve yapabilecekleri hakkında konuşmaktadır. Bob, Elle’e Claire’i kışkırttığı için kızgındır. Onu saha operasyonlarından geri çeker. Elle, Noah’ın hücresine gider ve babasının kendisine neler yaptığını anlatmasını ister. Noah, Elle’e, yedi yaşındayken üzerinde yapılan deneyleri, zarar görme olasılığı olmasına rağmen babasının deneylerden vazgeçmek istemediğini anlatır. Bu sırada Bob, Noah’ın hücresine gelir. Claire’in Şirket’i açığa çıkarabilecek bilgiye ve güce sahip olup olmadığını sorar. Noah cevap vermez. Bunun üzerine Bob bu durumda çeşitli önlemler almamız gerekiyor der ve oradan ayrılır.

Peter ve Adam, virüsün tutulduğu Primatech’in yer altındaki kasasına ulaşır. Peter, Adam’a Hiro’nun babasını öldürüp öldürmediğini sorar. Adam, öldürdüğünü ama bunu virüsün yayılmasına engel olmak için yaptığını söyler. Peter, bu cevap üzerine tatmin olmuş görünür ve kasayı açmak için gücünü kullanmaya başlar.

Mohinder; Sylar, Maya ve Molly’yle eskiden Isaac’in atölye olarak kullandğı laboratuvara gelir. Mohinder, aşının işe yarayıp yaramayacağını anlamak için Sylar’ın kanından örnek alır. Bu sırada Elle, geçmişi hakkında bir şeyler bulabilmek umuduyla Şirket’in arşivini karıştırmaktadır. Bilgisayarda Mohinder’in laboratuvarını izleyen gizli kamera görüntülerini fark eder ve Sylar’ın orada olduğunu görür.

Micah ve Niki, Micah’ın sahip olduğu GPS özelliği sayesinde Monica’nın bulunduğu yeri testip eder ve oraya gitmek için yola koyulur. Monica, ellleri bağlı bir şekilde bir depoda tutulmaktadır. Onu esir tutan kişi, ortalığa benzin döküp ateşe vererek Monica’yı öldürmeyi amaçlamaktadır.

Nathan, sırtında Parkman’la Primatech kağıt şirketinin otoparkına iniş yapar. Parkman, Nathan’a, Angela’nın kendisine zihinsel yolla söylediği şeyi, gerekirse Peter’ı öldürmesini istediğini söyler. Nathan bu konuda endişelenmemesini, Peter’la kendisinin ilgileneceğini söyler. Bu sırada Hiro ortaya çıkar ve Nathan’a selam verir.

Claire, Şirket’i ve yaptıklarını kamuoyuna açıklamaya karar verir. Annesi ve West bunu istemez ama Claire bunun tek çözüm yolu olduğunu düşünmektedir. West’in tavrı Claire’i üzer ve Claire, kendisi hakkındaki dosyayı West’e vererek olayın dışında kalmasına imkan verir. Claire dosyalarla ilgilendiği sırada kapı açılır, gelen Noah’tır. Claire çok şaşırır. Noah, olan biteni, kendisine Claire’in kanını verdiklerini ve bu sayede hayata geri döndüğünü anlatır. Claire’e kendisini ve şirketi ifşa etmemesini, bunun kimseye bir yararı olmayacağını söyler. Onları korumak için Şirket’le bir anlaşma yaptığını, artık güvende olduklarını söyler. Noah eskiden olduğu gibi Şirket için çalışmayı kabul etmiştir.

Molly, Maya’ya Alejandro’nun yerini bulabileceğini söyler ve ondan bir resim ister. Maya ona resmi verir ancak Molly kimseyi bulamaz. Maya, Sylar’ın onu öldürdüğünü anlar. Mohinder, vücüdundaki virüsün Niki’nin vücudundakiyle aynı olduğunu Sylar’a söylediği sırada Maya gelir ve Sylar’a Alejandro’yu öldürdüğünü bildiğini söyler. Sinirlenen Sylar silahını çeker ve Maya’yı vurur. Ve sonrasında Mohinder’den virüsü durduracak aşıyı ister. Mohinder çantasından aşıyı çıkarır. Bunun üzerine Sylar, Mohinder’den aşıyı önce Maya üzerinde denemesini ister.

Peter, var gücünü kullanarak kasayı açar. Bu sırada Hiro tekrar ortaya çıkar. Adam’ın kasaya girmesine engel olmak ister ama Peter onu yine durdurur. Adam kasaya girer. Peter, Hiro’yla uğraşırken Parkman gelir ve zihinsel yolla ona Hiro’nun doğru yolda olduğunu, asıl kötünün Adam olduğunu, onun peşine düşmesi gerektiğini söyler. Peter, Parkman’a inanmaz ve ona da saldırır. Ancak Nathan da onlardan yana olduğunu söyleyerek ortaya çıkınca Peter duraksar. Nathan, Adam’ın kötü biri olduğuna ve virüsü salmak istediğine Peter’ı ikna eder. Bunun üzerine Peter kasaya doğru koşmaya başlar.

Bu sırada Hiro ve Adam kasanın içinde konuşmaktadır. Hiro, kendisini aslında 400 yıl önce durdurması gerektiğini ama bunu şimdi yapacağını söyleyerek Adam’ın omuzuna dokunur ve ikisi birlikte başka bir yere ışınlanır. Hiro, Adam’ı, babasının gömülü olduğu mezarlıktaki bir tabut içine diri diri gömmüştür.

Peter kasaya girdiğinde yere düşmek üzere olan virüs şişesini havada durdurur ve şişenin kırılıp virüsün yayılmasına engel olur. Daha sonrasında şişeyi avuçlarının arasına alır ve gücünü kullanarak şişeyi toz haline getirir.

Parkman ve Nathan da kasaya gelir ve ne yapacakları konusunda konuşmaya başlarlar. Nathan, sahip oldukları güçler ve Şirket hakkındaki her şeyi kamuoyuna duyurmanın doğru olacağını, bir basın toplantısı yapmaları gerektiğini söyler. Ancak bu konuşmaları, kasayı izleyen gizli kamera tarafından kaydedilmektedir.

Mohinder, Maya’ya Claire’in kanından verir ve Maya yavaş yavaş kendine gelmeye başlar. Bu sırada Elle, laboratuvara gelir ve Sylar’a saldırır. Sylar, silahla Elle’e karşılık verir. Claire’in kanının içinde bulunduğu kutuyu alan Sylar kaçmaya çalışır. Elle, elinden elektrik akımı göndererek ona engel olmaya çalışır ancak başarılı olamaz ve Sylar kaçar.

Micah ve Niki, Monica’nın tutulduğu yeri bulur. Bina yanmaya başlamıştır. Niki içeri girer ve Monica’yı kurtarır ancak kendisi içeride mahsur kalır. Monica, yanan binadan dışarı çıktığı anda binada büyük çaplı bir patlama meydana gelir.

Nathan, basın toplantısı için hazırlık yapmaktadır. Toplantıdan önce Peter’la güven tazeleyici bir konuşma yapar. Sonrasında basın toplantısına başlar. Kendisinden ve yaşadıklrından bahseder. Tam Şirket’in yaptıklarından ve sahip olduğu uçabilme yeteneğinden bahsedecekken onu dinleyen kalabalık arasından biri Nathan’a iki el ateş eder ve onu göğsünden vurur. Nathan yere yığılır. Peter onunla ilgilenmektedir.

Parkman kalabalığa doğru bakar ve kalabalıktan uzaklaşmakta olan siyah ceketli birini görür. Angela Petrelli, televizyonda Nathan’ın vuruluşunu izlemektedir. Telefonda biriyle konuşmaktadır. Ona “Bunun kaçınılmaz olduğunu biliyorum. Pandora’nın kutusunu açtığının farkındasın, değil mi?” der ve VOLUME 2 bu cümleyle sona erer.

————————————————-

Sylar, tenha bir ara sokakta Claire’in kanını kendine enjekte eder.

Birkaç saniye içinde vücudundaki yaraların iyileşiğini görür. Gücünü denemek için karşısındaki çöp konteynerin yanında kuran bir konserve kutusunu kendine doğru hareket ettirmeye çalışır, kısa süre sonra bunu başarır ve güçlerini yeniden kazandığını anlayarak “Geri döndüm” der. TO BE CONTINUED…