Noah Bennet ve Peter cephesinde kayda değer gelişmelerin olduğu, onun dışında yine olmasa da olur sahnelerin bolca yer aldığı bir bölümdü The Line. Bölümün geniş özetini okumak için yazının devamına tıklayınız.

Ando, Hiro’nun geçmişten gönderdiği notların geri kalan kısmını da okumak için labarotuardadır. Hiro, notlarında Kensei ile birlikte Beyaz Sakal’ın ordusuna saldıracaklarını söylemektedir. Kısa bir planlama aşamasından sonra Hiro, Kensei ve Yaeko Beyaz Sakal’ın kampına saldırır ve Yaeko’nun babasını kurtarır. Ancak kılıç ustası adam, Beyaz Sakal’ın elinde ateşli silahlar olduğunu, bunların yok edilmesi gerektiğini söyler. Kensei de bunu kabul eder. Hep birlikte kamptan uzaklaşmaya çalışırlarken Beyaz Sakal’ın adamları onlara saldırır. Hiro bir kurşundan kaçabilmek için Yaeko’yla birlikte kendini ışınlar. Gittikleri yerde Yaeko tüm olan bitenin Hiro sayesinde olduğunu ve asıl kahramamanın Hiro olduğunu anlar ve öpüşürler.

Ancak bu öpüşmeye Kensei de uzaktan tanık olur. Hiro’yla Kensei bu öpüşme üzerine konuşur. Hiro, durumu kendince anlatır ancak Kensei ona inanmaz. Sonrasında görürüz ki Kensei hem Hiro’ya hem de Yaeko ve babasına ihanet etmiştir. Kensei aslında Beyaz Sakal için çalışmaktadır.

Claire’in de büyük(!) sorunları vardır. Okulun amigo kız takımına seçilemiştir (Vah vah). Bunun üzerine West ile ortak bir plan yaparlar ve amigo kız grubunun lideri Debbie’yi özel yeteneklerini kullanarak korkuturlar ve cümle aleme rezil ederler. Debbie olaylar sonucu amigo kız grubundan çıkarılır ve açılan yere Claire alınır. Claire ve West başarının verdiği mutluluğu paylaşır. (Claire’in bu bölümdeki sahneleri herhalde kendisinin dizideki en gereksiz sahneleriydi. Ne yapacaklarını iyice şaşırdı artık Heroes yazarları.).

Maya, Alejandro ve Gabriel (Sylar) Amerikan sınırına yaklaşmaktadır. Alejandro, Gabriel’den kurtulup, sınırı geçmek için birileriyle anlaşmak ister ancak Maya, Dr. Suresh’i bulmada Gabriel’e ihtiyaçları olduğunu söyleyerek onun teklifini kabul etmez. Arabayla, sınırda tellerin olmadı bir yerden Amerikan topraklarına geçerler. Ancak o bölgenin insanları ellerinde silahlarla onları karşılar ve arabadan inmelerini ister. Bu esnada Maya’nın gözleri kararmaya başlar. Alejandro, Maya’nın ellerini tutup bunu durdurmak ister ancak Gabriel, Maya’dan gücünü kullanmasını ve ve kendilerini adamlardan kurtarmasını söyler. Maya da onu dinleyerek gücünü kullanır ve adamları öldürür.

Olay sonrasında Alejandro Maya’ya çok kızar. Onu, bilinçli olarak insanları öldürmekle suçlar. Gabriel’den kurtulmak istediğini yineler. Ancak Maya yine onu dinlemez ve Gabriel’e ihtiyaçları olduğunu söyler. Bunun üzerine de Alejandro bir daha gözleri kararırsa Maya’ya yardım etmeyeceğini ve Gabriel’in ölümüne seyirci kalacağını söyler.

Mohinder, gücünü yeni yeni keşfeden Monica’yı Şirket’e getirir. Şirket’te ona birçok test uygular. Gücünün sınırlarını anlamaya çalışır. Ancak patronu Bob, Mohinder’den Monica’nın gücünü engellemesi için ona virüs taşıyan bir iğne yapmasını ister. Ahlaki olarak bunu yapmak istemeyen Mohinder durumla alakalı olarak Ukrayna’da bulunan Noah Bennet’i arar. Noah, iğneyi yapmasını, aksi takdirde onun yerine birilerinin zaten yapacağını, Şirket’teki konumunun ve Molly’nin durumunun bundan etkileneceğini söyler. Mohinder istemeyerek de olsa iğneyi yapmayı kabul eder ancak son anda vazgeçer.

Bob’la Mohinder olay üzerine tartışır. Mohinder, Molly’yi de alarak Şirket’ten ayrılmak ister. Ancak Molly’nin durumunun kötü olması nedeniyle bunu yapamaz. Tartışmaları sonrasında Bob, yapmak istemediği bir şeyi yapmasını için onu zorladığından dolayı Mohinder’den özür diler ve yanlış anlamaları ortadan kaldırması için birini ayarladığını söyler. Sonradan görürüz ki bu kişi Niki’dir. İyileşmiş görünmektedir ve Şirket’e olan vefa borcu karşılığında Mohinder’in yanlış anlamalarını gidermeye yardımcı olacaktır. Tabii bunu biraz tehditkar bir şekilde dile getirir. :) Ayrıca Bob yeni biriyle ilgilenmektedir. Bu kişinin de adı Adam Monroe’dur.

Noah Bennet ve Haitili, Odessa/Ukrayna’dadır. Şirket çalışanlarından, Noah’ın eski akıl hocası Ivan adlı birini ziyaret ederler. Amaçları, Isaac Mendez’in çizdiği sekiz resmin kalan yedisini bulmaktır. Bunun için Haitili’nin gücünü kullanarak Ivan’ın hafızasını parça parça silmeye başlarlar. Ancak Ivan resimlerin nerede olduğunu söylemek istemez. Ivan, Noah’a Şirket’in yeni yapısı ve imkanlarından bahseder ve yeniden onlarla çalışması için onu ikna etmeye çalışır. Devamlı kaçak hayatı sürdürmenin kolay olmadığından bahseder. Ona, eski hayatını geri verebileceğini söyler. Ancak Noah’ın karnı bunlara toktur. Ivan’ı, kızıyla alakalı her şeyi hafızasından silmekle tehdit eder. Kızını genç yaşta lösemiden kaybeden Ivan, bunun olmasını göze alamaz ve resimlerin bir depoda olduğunu söyler ve deponun yerini tarif eder.

Ivan, resimlerin yerini söylediği için Haitili tarafından hafızasının silineceğini ve bu yaşadıklarını hatırlamayacağını sanmaktadır. Ancak Noah ona bunun böyle olmayacağını, eğer Şirket’in ondaki hafıza kaybının farkına varırsa işin ucunun Haitiliye ve kendi ailesine kadar uzanacağını söyler. Bunu göze alamayacağı için de evi dağıtıp Ivan’ı öldürür. Oradan ayrıldıktan sonra depoya gidip resimleri bulurlar ve resimleri yere dizerek ne anlatmaya çalıştığını anlamaya çalışırlar.

İrlanda’daki kahramanımız Peter, Ricky’yi öldüren gizemli kadını bulmak için kutudan çıkan uçak biletlerini kullanarak Montreal’e gitmeye karar verir. Caitlin de onu yalnız bırakmaz. Montreal’e varırlar ve Peter’ın kendinde olmadan çizdiği resimdeki binayı bulurlar.

İçeri girdiklerinde Peter kendisine “Adam” (Muhtemelen Bob’un dosyasındaki isimle aynı kişi) adlı biri tarafından bırakılmış bir not bulur. Notta: “Şirket konusunda haklıydık. Dün’ya tehlikede. Her şey bize bağlı.” yazmaktadır. Notla ve notu yazan kişiyle alakalı hiçbir şey hatırlamayan Peter şaşkındır. Catilin’e sarılan Peter, “Bana kim olduğumu ve geleceğin neler getireceğini söyle” der ve bir anda ikili kendilerini New York’un Times Meydanı’nda yapayalnız halde bulurlar.

Etrafta kimseler yoktur. Neler olup bittiğini anlamaya çalışan Peter’ın gözü yerdeki bir ilana ilişir. İlanın 14 Haziran 2008 tarihli bir tahliye ilanı olduğunu gördüğünde daha da şaşırır. 2008 yılında olduklarını anlar.